leave application letter for college thesis translate to persian